Правовая оговорка

Во исполнение положений Закона 34/2002, от 11 июля, «Об услугах информационного общества и электронной торговле», PATRONAT DE TURISME COSTA BRAVA GIRONA SA информирует о своей регистрации в Торговом реестре Жироны, лист 193, том 908, запись GI-6155, с ИНН A17031246 и адресом Avinguda Sant Francesc, 29, 3r., Girona (почтовый индекс 17001).

Патронат по туризму Коста-Брава – Жирона является владельцем данного веб-сайта и домена costabrava.org. Цель данного веб-сайта заключается в том, чтобы предоставлять широкому кругу лиц информацию о наших услугах, деятельности и рекламных акциях.

Права на веб-сайт

На контент данного веб-сайта, включая тексты, изображения и дизайн, распространяются права интеллектуальной собственности, принадлежащие Патронату или третьим лицам, которые дали ему разрешение на их использование. Патронат представляет данный контент с целью информирования и предложения услуг. В общем и целом, за исключением случаев, когда в явно выраженной форме указано обратное, разрешено воспроизведение, распространение и публичное сообщение этого контента при условии, что это делается без коммерческих целей и в целях, свойственных веб-сайту.

Обработка данных

Патронат по туризму Коста-Брава – Жирона считает, что в момент заполнения формуляров для сбора данных, которые имеются на веб-сайте, пользователь считается достаточным образом информированным о целях сбора его личных данных и об их последующей обработке. За исключением случаев, когда имеется явно выраженное указание об обратном, эти данные включаются в базы данных, принадлежащие Патронату, для их обработки в целях, оговоренных для каждого случая. Заинтересованные лица могут реализовать свои права на доступ, исправление, протест и аннулирование, обратившись в Патронат по любым каналам. Они могут получить более подробную информацию о критериях и мерах в сфере обработки данных, обратившись в Патронат по адресу, указанному в начале данной правовой оговорки.

Патронат по туризму Коста-Брава – Жирона также информирует, что данные, включенные в списки компаний и организаций, приведенные на данном веб-сайте, были предоставлены самими компаниями или организациями или взяты из общедоступных списков; в этом случае Патронат по туризму Коста-Брава – Жирона не несет ответственности за правильность данных, приведенных на веб-сайте.

Услуга по бронированию, доступная на веб-сайте

Патронат по туризму Коста-Брава – Жирона информирует о том, что им заключено соглашение с компанией BOOKING.COM B.V., расположенной в Амстердаме (Нидерланды), об оказании услуг по туристическому бронированию. На основании этого соглашения ответственность за базу данных, в которую включаются данные пользователей этой услуги, несет компания BOOKING.COM B.V., которая взяла на себя обязательство по их обработке в соответствии с гарантиями, предоставляемыми законодательством Европейского сообщества в отношении защиты данных. Патронат информирует о том, что он не несет ответственности за несоблюдение этого законодательства. Тем не менее, мы будем благодарны пользователям за любые сообщения или жалобы в этом отношении. Пользователям услуги, предоставляемой компанией BOOKING.COM B.V., следует реализовать свои права путем обращения в компанию BOOKING.COM B.V. в соответствии с данными, предоставленными этой компанией. В окне своего браузера пользователь может проверить, находится ли он на веб-сайте, принадлежащем Патронату, либо на странице компании BOOKING.COM B.V.

Ответственность за контент, принадлежащий третьим лицам

Патронат не несет ответственности за содержание, точность и актуальность информации других физических и юридических лиц, к которой осуществляется переход посредством ссылок или других систем.

Использование файлов cookie

Наш веб-сайт хранит информацию об IP-адресах компьютеров и использует файлы cookie. Cookie– небольшие текстовые файлы с информацией, которые веб-сайты отправляют на компьютер пользователя во время его навигации по ним.
Файлы cookie помогают нам улучшать веб-сайт, делая перемещение по нему более удобным и персонализированным. В частности, они позволяют нам:

1. Хранить информацию о ваших предпочтениях и персонализировать веб-сайт в соответствии с вашими интересами.

2. Обеспечивать лучшее обслуживание пользователей, причем мы ни в коем случае не сохраняем личные данные, позволяющие идентифицировать их.

3. Ускорить поиск по сайту.

4. Распознавать компьютер, когда пользователь возвращается на веб-сайт.

5. Собирать данные, связанные с трафиком и взаимодействием пользователей с нашим сайтом, для выявления тенденций и со статистическими целями.

Веб-сайт costabrava.org использует два вида файлов cookie для сбора анонимной статистической информации и для обеспечения лучшего обслуживания посетителей:

  • Файлы cookie от Google Analytics. Более подробная информация приведена на: https://developers.google.com/analytics/devguides/collection/analyticsjs/cookie-usage
  • Файлы cookie службы веб-аналитики ClickTale, хотя данные файлы используются лишь время от времени. Более подробная информация приведена на: http://wiki.clicktale.com/Article/ClickTale_Cookies
  • А также файл cookie для запоминания языка, использованного при последнем посещении сайта пользователем, чтобы отобразить сайт на выбранном им языке, если он заходит на основной URL: www.costabrava.org. Когда пользователь заходит на сайт, контроль осуществляется посредством локальной памяти.

Пользователь может отказаться от сохранения файлов cookie, конфигурировав браузер так, чтобы не принимать эти файлы. Тем не менее, если вы отключите возможность сохранения файлов cookie, то не сможете воспользоваться многими функциями нашего сайта, а некоторые сервисы могут перестать правильно функционировать.

 

Данные о местах размещения туристов предоставлены Правительством Каталонии и Ассоциацией туристических апартаментов, а также взяты из собственных источников Патроната по туризму. С другой стороны, приведенные здесь данные о ресторанах взяты из основных гастрономических справочников нашей страны. Патронат не несет ответственности за данные, предоставленные другими организациями.